Разговорник
Особенность вьетнамского разговорного языка том, что многие названия произносятся в дву-трех вариантах.Сам язык принадлежит к австроазиатской язяковой группе. Большое влияние на формирование языка оказал китайский язык. Надо отметить, что жители пишут на латинице. Названия улиц будут обозначаться на нескольких языках.
Необходимая лексика:
Да- цо, ванг, да
Нет- хонг
Спасибо- кам он
Пожалуйста -хонг цо чи
Извините- хин лой
Здравствуйте- хин чао
До свидания- там биэт
Пока- дди нхэ
Доброе утро/день/вечер -хин чао
Спокойной ночи- чюц нгу нгон
Цифры и числа:
ноль- хонг
один- Мот
два- Хай
три- ба
четыре -Бон
пять- На
шесть -сай
семь -Бай
восемь- Там
девять -Чин
десять- муой
одиннадцать -Муой мот
двадцать- Хай муой
двадцать один- муой
тридцать- Ба муой
сорок -Бон муой
пятьдесят- На муой
тысяча- мот нган
Магазины и рестораны:
Сколько это стоит?-цай най гиа бао нхиэу?
Что это такое?- цай ги ддай?
Я куплю это -той муа цай най y
Открыто- мо, цуа
Закрыто- донг цуа
Много -нхиэ'у
Завтрак а н санг g
Обед- а н труа
Ужин -а н той
Хлеб- банх ми
Напиток- до' юнг
Вода- Нуоц
Пиво- Биа
Вино -руоу
Овощи- рау
Фрукты -трай цау
Мороженое- Кем
В путешествии:
Где ...? о-дау
Сколько стоит билет? гиа ве ла бао нхиеу?
Билет- Ве
Поезд -хе луа
Автобус- хе бас
Метро- тау ддиен нга'м
Аэропорт -сан бай
Вокзал -га хе луа
Автовокзал -бен хе бас
Отправление -ди, хо ханх
Прибытие -Дэн
Гостиница, Отель- хач сан,
Комната- фонг
Паспорт- хо чиеу
Как пройти:
Налево -Трай
Направо -Фай
Прямо -Танг
Вверх -Лен
Вниз -Хуонг
Далеко- Ха
Близко -га'н
Места общего пользования и достопримечательности:
Почта буу-диен Buu
Музей- бао танг
Милиция- до'н цанх сат
Больница- бенх виен, нха туонг
Аптека -хиеу туоц
Магазин-цуа ханг
Ресторан -нха ханг,
Улица- дуонг,
Площадь -куанг труонг
Даты и время:
Который час? -мау гио ро'и нхи?
День- нгау
Неделя- туа'н
понедельник- ту хай
вторни-к ту ба
среда- ту ту
четверг- ту нам
пятница- ту сау
суббота- ту бай
воскресенье -чу нхат
Весна- муа хуан
Лето- муа хе (ха)
Осень- муа ту
Зима -муа-донг